Hatchet sheath